Works by Francisco Guerrero in the convent of La Trinidad Calzada in Madrid

En la colección de cantorales que llegaron a la Biblioteca Nacional resultantes del largo proceso desamortizador de los bienes y propiedades conventuales se encuentran una serie de libros procedentes, con toda probabilidad, del convento de la Trinidad Calzada de Madrid. Esta afirmación se basa en las inscripciones y relaciones que encontramos entre algunos de estos volúmenes.

El MPCANT/12, fechado en 1739, es un kyrial que contiene los cantos del ordinario de la misa, al que se han añadido otras obras posteriormente. La primera pista sobre su origen la proporciona el Credo copiado en el fol. 56v que lleva la rúbrica “trinitario”, pero más extensa y concluyente es la que encontramos en el fol. 90v:

“Ame Leonardo Muñoz de mandato R, P, N, M, fr, Petri Spinosa Elect, Gener, Ministri Univtis, semel, et iter hujus conventus, Matritensis, Theol, inmaculate, Conceptionis, et Pat, Prov, Castelle, Argieri, et Juneti SS, Trinit, Redempis, Captivorum. Anno Domini de 1739”.

Reafirma la hipótesis la primera letra historiada de este manuscrito, una A en la que encontramos al trinitario San Juan Angélico. El tejuelo del lomo lleva el número 28 y en la tapa, escrito en rojo, un 5, de la misma factura que el 4 que lleva el volumen MPCANT/15, un interesante antifonario mucho más antiguo que debió adaptarse a los cambios textuales tridentinos.

El MPCANT/46 lleva el tejuelo 22 (de factura similar a MPCANT/12) y es un volumen misceláneo en el que para la filiación de estos volúmenes me interesan dos cuestiones. Sobre su contenido musical, en los fols. 25v-34r se copió el himno Te Deum laudamus con indicaciones para interpretarlo alternatim con el órgano; la última obra escrita lleva la rúbrica “In conversione S. Pauli” y es un Aleluya con el verso Magnus Sanctus Paulus vas electionis. En cuanto a las rúbricas textuales, en el vuelto del primer folio de guarda lleva una inscripción que nos remite, de nuevo, a los trinitarios matritenses y la fecha 1723:

“Matriti a me Fr. Joannes Ibañez ord. Ss. Tr. Rs. cap. de mad. R. P. M. Fr. Agustini Sanchez min. hius cov. an. m.dcc.xiii”.

La cita a fray Agustín Sánchez confirma que estos libros proceden del convento trinitario calzado de Madrid. Un impreso conservado en la Biblioteca Nacional nos corrobora su pertenencia a esta congregación: Oracion evangelica, que en la fiesta a la declaracion de la identidad del cuerpo de San Juan de Mata, Patriarca, y Fundador del Orden de la Santissima Trinidad ... que hizo el Convento de Trinitarios Calzados de esta Corte, el dia 17 de Diziembre de ... 1721. Predicò Fray Agustin Sanchez, Maestro del Numero de esta Provincia de Castilla... y ministro en dicho convento.

Finalmente, la filiación del cantoral MPCANT/39 al citado convento puede hacerse indirectamente por su relación con el anterior. Se trata de un Gradual que contiene: Proprium missarum de Sanctis. En el fol. 1 tiene, a lápiz, la anotación: “Lib. 4”. En el fol. 48v, se encuentran dos notas manuscritas, una de ellas tachada, que, claramente, conectan este volumen con MPCANT/46 y por lo tanto con el convento de la Trinidad Descalza de Madrid:

“La Aleluya de la Conversión en la ultima hoja del Lib. 22 que es el de Te Deum Laudemus”.

La anotación está copiada al margen de la Aleluya y el verso Tu es vas electionis Sancte Paule (correspondiente al propio del ordinario de la Misa In Conversione S. Pauli apostoli que empieza a copiarse en el fol. 47r.). La anotación tachada, de difícil lectura por este motivo, dice: “Esta Alla. Es la que se canta porque la que [ilegible] no la ay en los libros”. Se tachó porque sí la había en los cantorales del convento de la Trinidad Calzada de Madrid y por eso, en la segunda nota, se indica exactamente dónde estaba (MPCANT/46) para que fuera esa la que se cantara.

Una vez establecida la pertenencia de estos libros al convento de la Trinidad Calzada de Madrid, me centraré en los dos folios que se encuentran pegados en las guardas de este último cantoral ( MPCANT/39). Se trata de dos folios de pergamino en los que están copiadas de forma cuidadosa partes del Gloria y del Credo de la Missa Dormendo un giorno de Francisco Guerrero, publicada en el Liber primus missarum (París: Nicolas du Chemin, 1565/1566) [G 4870]. En el recto del primer folio, pegado en la guarda delantera, están las voces del superius y del tenor del Gloria. En el recto, en peor estado de conservación y con otra cuartilla de papel pegada encima con el índice del volumen, están las voces del altus y el bassus de la primera sección completa del Credo, con la atribución “Francisci Guerrero”, tal y como aparece en el impreso.

Este folio es el único resto identificado de uno de los libros de polifonía que debían forma parte de la librería de música de la capilla del convento de la Trinidad Calzada de Madrid, de la que muy poco es lo que se sabe y cuya actividad está documentada desde principios del siglo XVII hasta, al menos, el primer cuarto del siglo XVIII.