Cardinal Borja festivities in Valencia, 1472
Escrivà Llorca,
Ferran
Universidad Internacional de Valencia
0000-0002-5959-2595
Abstract
Cardinal Rodrigo Borja offered two great meals in Valencia after his triumphal entries. The first occasion was three days after his first entry into the city of the Turia, on 24 June –the feast of St. John the Baptist– in 1472. The second was on his return from Barcelona at the end of October of that same year, before leaving for Castile, where he was visited by the powerful bishop of Sigüenza, Pedro González de Mendoza. The brief descriptions in the Dietari del Capellà d'Alfons el Magnànim inspire us to imagine the pomp, bustle, celebration, music and dance of those days.
Keywords
bustle in the street , banquet with musical accompaniment , street music , confraternities project , dances , entremés , meal , Rodrigo de Borja (cardinal, pope Alexandre VI) , Pedro González de Mendoza (archbishop) , trumpets , drum player , dances , Lluís Vich (judge) , Joan Roís de Corella i Llançol de Romaní (ruler) , Gilabert of Centelles (count of Oliva) , Fernando II de Aragón y V de Castilla (king) , Guillem Saera (treasurer)
El cardenal Borja ofreció dos grandiosos convites en la ciudad después de sus entradas triunfales. La primera ocasión fue tres días después de su entrada en la ciudad del Turia, el 24 de junio –festividad de san Juan Bautista–. Rodrigo de Borja obsequió con un banquete a las autoridades y prohombres de la ciudad. Entre los asistentes estuvieron el gobernador don Joan Roís de Corella i Llançol de Romaní, el justicia mosén Lluís Vich, el conde de Oliva Gilabert de Centelles, el maestro racional Guillem Saera y otros nobles de la ciudad, además de los personajes del séquito pontificio que venían desde Roma. De este evento no tenemos muchas noticias puesto que el cronista escribe literalmente que “lo dinar i aparell de viandes e de festa, no vol dir ni escriure per no donar vergonya a Sant Pere” [la comida y las viandas servidas y las fiestas, no quiere decir ni escribir para no dar vergüenza a San Pedro].
La segunda fiesta tuvo lugar el domingo 25 de octubre de 1472, después del regreso de Barcelona. Borja en Valencia coincidió con la estancia del príncipe don Fernando y la venida del obispo de Sigüenza, el todopoderoso Pedro González de Mendoza, que obtendría su capelo cardenalicio meses después. El cronista compara el esplendor del banquete celebrado con los que el rey Alfonso el Magnánimo organizaba en Nápoles. La fiesta empezó con la ceremonia de los aguamaniles mientras de fondo había música de muchos ministriles. Todas las viandas que se sirvieron venían acompañadas con “sones e trompetes”. Los músicos estaban situados en lugares convenientes para amenizar toda la fiesta.
Cuatro horas después de la copiosa comida, el cardenal Borja y el obispo González de Mendoza cabalgaron por Valencia junto al resto de los caballeros y nobles asistentes al banquete, mientras las cofradías y oficios, con disfraces, representaban entremeses, hacían bailes y fiesta.
Estas fiestas duraron hasta el día 2 de noviembre, fecha en la que el cardenal, junto con el obispo y un gran séquito, partieron hacia Castilla. Hasta esa fecha, el resto de los días hubo gran “diversitat de vistidures, de sons, de balls e altres coses”.
Véase también: http://www.historicalsoundscapes.com/evento/1054/valencia/es.
