Dedication of the church of the convent of Nuestra Señora de Loreto (1694)

Ruiz Jiménez, Juan
Real Academia de Bellas Artes de Granada
0000-0001-8347-0988

Abstract

The dedication of the Augustinian temple of Our Lady of Loreto took place on Sunday 24th October 1694, followed by the liturgical and festive acts that lasted throughout the octave, which were carried out by different civic and religious institutions of the city, and in which all the elements of baroque ceremonial were incorporated.

Keywords

pyrotechnic devices , dedication of a church , pontifical mass , street music , artillery salute , musket salute , the pealing of bells , Christmas song (villancico) , vespers , artillery , bell-ringer , music chapel of the cathedral , clarion player , firing squad , drum player , choirboys


El 23 de octubre de 1694, una vez finalizada la procesión del traslado del Santísimo Sacramento, empezaron a celebrarse las Vísperas de la dedicación, con el acompañamiento de la capilla de música de la catedral. Al día siguiente, con todo el cabildo catedralicio y el arzobispo Martín de Ascargorta, como la tarde anterior, se celebró misa pontifical. Se cantaron la canción “Las diferencias hoy quiero” y el villancico “Luces sagradas de la ardiente esfera” que debió componer Gregorio López de Guevara que era el maestro de capilla de la catedral en esas fechas.

Como en la jornada anterior, al salir el cabildo de la iglesia, simultáneamente al repique de las campanas, se dispararon salvas desde la Alhambra y morteretes desde la torre y aledaños del convento. También clarín y caja recibieron y despidieron a los distintos grupos que acudieron a las dos ceremonias.

Esa tarde, la capilla de música asistió igualmente para solemnizar las Vísperas y por la noche hubieron luminarias, cohetes, repiques de campanas y disparos de morteretes, como el resto de las noches de la octava.

Source:

Jesús, Pedro de, Templo nuevo de los agustinos descalzos de Granada y sumptuosas fiestas que se celebraron a su dedicación con el título de N. Señora de Loreto, desde el día 23 de octubre hasta el día primero de noviembre de este año de 1694. Granada: Francisco Gómez Garrido, 1695, 86-110.

Bibliography:

Ceballos Guerrero, Antonio. “Fiestas marianas en la Granada barroca. Agustinos descalzos y monjas Tomasas”, en Advocaciones Marianas de Gloria. San Lorenzo del Escorial, Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas, 2012, 945-964.

Created: 12 Jul 2015
Modified: 16 Mar 2023
Referencing: Ruiz Jiménez, Juan. "Dedication of the church of the convent of Nuestra Señora de Loreto (1694)", Historical soundscapes, 2015. e-ISSN: 2603-686X. https://www.historicalsoundscapes.com/en/evento/222/granada.
Este artículo está disponible bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
Resources

Convent of Loreto with collegiate church of San Salvador at the back. Richard Ford (c. 1831)

External link

Lyrics of the villancico Luces sagradas de la ardiente esfera

External link

Lyrics of the quintillas Las diferencias hoy quiero

External link