Announcement of the take of Malaga (1487)

El 24 de agosto de 1487, el cabildo de la ciudad dispuso que se hicieran grandes fiestas por la toma de la ciudad de Málaga y que se pregonara en las Gradas y en las plazas de San Francisco y de la Alfalfa lo siguiente: “asimismo mandan [los señores del Concejo] questa noche e mañana sábado en la noche todos los que pudiesen fagan fogueras y pongan fachones encendidos por sus azoteas y ventanas y candelas encendidas a sus puertas e fagan grandes alegrías por manera que se muestre el placer de la Vitoria que Dios ha dado al Rey Nuestro Señor y a toda la Christiandad lo cual todo fagan y cumplan sopena de dos mil maravedís a cada uno que lo contrario ficiere”. Igualmente se pregonó “con trompetas y atabales” la convocatoria a la procesión que tuvo lugar el sábado 25 de agosto desde la catedral hasta la iglesia de Santiago [véase: http://historicalsoundscapes.com/evento/789/sevilla/es].