Feast of the Taking of Granada: III. Liturgical Office and Mass of the Taking of Granada
Ruiz Jiménez,
Juan
Real Academia de Bellas Artes de Granada
0000-0001-8347-0988
Abstract
After the capture of Granada in 1492, Archbishop Hernando de Talavera, Queen Isabella's confessor and advisor, composed an Office and a Mass to commemorate this emblematic military victory in the new diocese of Granada.
Keywords
mass , liturgical office , feast of the Taking of Granada , women and musical networks project , Hernando de Talavera (first archbishop of Granada) , Isabel l (queen)
Fray Hernando de Talavera, primer arzobispo de Granada, fue el autor del Oficio y Misa de la Toma de Granada (In festo deditionis nominatissime urbis Granate) que puede encuadrarse en el contexto de los oficios políticos propagandísticos que se escribieron con motivo de la conmemoración de distintas victorias en campañas militares. Citado por Hyeronimus Münzer, debió interpretarse por primer vez posiblemente en 1493. Resulta difícil saber la prevalencia, más o menos discontinua, que este oficio tuvo en las instituciones religiosas granadinas, pero las fuentes conservadas en la Capilla Real, la colegiata de Santa Fe, la colegiata del Sacromonte y en los conventos de Santa Paula, de la Encarnación, de San Bernardo y de Nuestra Señora del Carmen apuntan en esa dirección, sin que se hayan estudiado las adaptaciones que para ello pudo tener. Comprende textos y música para las horas litúrgicas y la misa de la fiesta. La misa se conserva también en un libro impreso en Granada, c. 1540, por Sancho de Nebrija (hay una copia en el Convento de la Encarnación).
En 1564, el monasterio de San Jerónimo solicitó al Capitulo General de la orden la licencia para la celebración de esta fiesta en los siguientes términos:
“Para celebrar en esa casa doble mayor la fiesta de la Toma de Granada como se celebra en Granada”, a lo que se respondió: “que digan por la mañana una misa del santo y a la mayor sea de la Toma de Granada solemnemente porque no se le quite al sancto su fiesta”.
La idea de que Isabel la Católica fuera la que alentase o comisionase la composición del Oficio de la Toma de Granada aunque no ha podido documentarse resulta más que verosímil. El estrecho contacto de la reina con fray Hernando de Talavera, su confesor y consejero, y el marcado carácter político y propagandístico del texto apuntan en esta dirección. En la biblioteca de Isabel se encontraban juntos dos de los oficios conmemorativos de la Toma de Granada, el ya citado y el compuesto por Fray Diego de Muros (1408-1492), Exaltationis fidei, para la iglesia de Santiago de Compostela.
