Sufi music in streets, souks and squares of the Albaicín (c. 1240)

Abu Hasan Al Sustari (Sustar/Guadix, 1212 – Dumyat/Delta, 1269), poeta, músico y místico sufí es considerado el precursor del movimiento sufí establecido en el Albaicín. Su fama como compositor deriva de una amplia colección de zéjeles que alcanzaron una gran popularidad. Era igualmente cantor y laudista al que juglares y juglaresas seguían por las calles del Albaycín, zocos y plazas acompañados de sus instrumentos. Tras pasar su juventud en Granada, donde vivió hasta los 30 años, abandona la ciudad para dirigirse al Magreb, desde donde inicia un periplo que le llevará a la Meca y después a asentarse en Egipto, lugar en el que residiría hasta el final de sus días. Sus zéjeles y/o moaxajas siguen interpretándose en el repertorio musical sufí de las escuelas magrebíes y orientales.

A modo de ejemplo, recogemos un fragmento de uno de los poemas de Al Sustari:

Declara el alfaquí: del fermentado

producto de la vid embriagador

consideramos el consumo ilícito,

beberlo está prohibido, con certeza,

y a ello añádase cuanto es dudoso.

¡Ay, alfaquí! Si tú lo degustaras

y en el retiro dichas armonías

de sones melodiosos escucharas,

la muerte esperarías de buen grado

y ansiando la partida vivirías.