Academy of Juan de Mal Lara (c. 1566-1571)
Ruiz Jiménez,
Juan
Real Academia de Bellas Artes de Granada
0000-0001-8347-0988
Abstract
The Academy presided over by Juan de Mal Lara in Seville (c. 1566-1571) was located in the Alameda de Hércules. Its sessions were attended by nobles, poets and musicians, generating a fruitful intellectual exchange at one of the most brilliant moments in 16th-century Sevillian poetry and music.
Keywords
academy , mapping Francisco Guerrero , Si el mirar , songs , Francisco Guerrero’s manuscript works , secular Spanish works , Juan de Mal Lara (humanist, poet, playwright) , Francisco Guerrero (composer, chapel master) , Francisco Peraza I (composer, organist) , Juan de Arguijo (poet, vihuela player) , Francisco Pacheco (painter, writer) , Gutierre de Cetina (poet, soldier) , Baltasar del Alcázar (poet)
José Gestoso y Pérez
nos proporciona la precisa ubicación de la residencia de Juan de Mal Lara, donde
tenían lugar las sesiones de la academia que él presidía: “en la colación de
San Martín, en el alaguna, junto a lo que luego fue y es ahora Alameda de
Hércules”, más concretamente “al fin de la dicha laguna”. Esta academia ya
estaba en funcionamiento en 1566 y a ella concurrían, entre otros, Fernando de
Herrera y el conde de Gelves, así como Pedro de Guzmán. Existen claras
relaciones entre los miembros de las academias hispalenses de Juan de Arguijo,
del conde de Gelves y la de Francisco Pacheco, donde los poetas de la escuela
sevillana están siempre presentes y a las que es más que probable que
asistieran también algunos de los músicos retratados por Pacheco, entre ellos
Francisco Peraza y Francisco Guerrero y que en ellas se nutrieran de los versos
que luego ponían en música. Nada se ha conservado de la producción vocal de
Peraza que según Pacheco compuso “villancicos, chanzonetas y motetes”, pero
entre las obras en romance de Guerrero, encontramos textos de Gutierre de
Cetina (el madrigal Ojos claros, serenos) y Baltasar de Alcázar (los madrigales Decidme, fuente clara y Dexó la venda, l'arco y el aljaba) que pudieron acudir de forma esporádica o habitual a estas academias.
Entre las composiciones de Francisco Guerrero que solo conservan un íncipit literario en castellano, trasmitidas en fuentes para uso de ministriles, la obra “Si el mirar” [E-GRmf 975, fols. 24v-25r] es la única para la cual creo haber localizado el texto completo de su posible modelo vocal. Muy probablemente se trate del soneto Si el mirar dulce de Beatriz me mata. Juan Pérez de Guzmán, en su antología Cancionero de príncipes y señores (pp. 91-92) atribuye este poema (soneto VI), sin citar la fuente, a Jerónimo de Acevedo y Zúñiga, IV conde de Monterrey (1522-1562), el cual parece dedicado a Beatriz de Velasco y Mendoza, dama de la reina Isabel de Valois, casada con Juan de Velasco que fue también mayordomo de la reina e hija de Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón, II virrey de Nueva España (entre 1550 y 1564). Este poema se encuentra también en una extensa antología novohispana conservada en la Biblioteca Nacional de España [E-Mn Mss 2973, p. 117], en este caso anónimo, en la que están presentes algunos de los poetas más destacados de las academias hispalenses del tercer cuarto del siglo XVI. El volumen fue compilado en México en 1577, pero en 1612 era propiedad de “Andrés Fajardo, en Sevilla”
Si el mirar dulce de Beatriz me mata,
y su hablar süave me da muerte,
y Amor la hace contra mí tan fuerte,
que aún su alegre semblante me maltrata.
¡Ay!, ¿qué será de mí si me es ingrata
por mi crüel y desdichada suerte,
y su piedad en odio la convierte,
y mi seguro estado desbarata?
Si temo y siento el corazón helado,
viendo mudarse a veces su figura,
nació el temor de grande fundamento.
Es la mujer mudable como el viento,
y así creo yo que un amoroso estado
en corazón de dama poco dura.
