Feast of the Taking of Granada: I. The civic and religious feast
Ruiz Jiménez,
Juan
Real Academia de Bellas Artes de Granada
0000-0001-8347-0988
Abstract
The regulation of the celebration of the religious festivity of the Taking of Granada in the cathedral took shape shortly after the erection of this institution in 1492. Over time, new recreational and ceremonial elements were incorporated into what was one of the most important civic and religious feasts in the city for a long period of time.
Keywords
bustle in the street , bell , artillery salute , fireworks , street music , bullfights , juegos de cañas (mock tournaments fought with bulrushes) , to play the organ , Te deum laudamus (hymn) , Benedictus , magnificat , mass , Christmas song (villancico) , feast of the Taking of Granada , cathedral chapter , chapter of the capilla real , city council , bell-ringer , drum player , artillery , trumpeter , music chapel of the cathedral
La regulación de la festividad de la Toma de Granada por el cabildo de la catedral de Granada, en el primer cuarto del siglo XVI, prescribe que en los Maitines se pondrían “luminarias” en la torre de la catedral (en esas fechas todavía el antiguo alminar de la mezquita mayor de la ciudad) y en todos los lugares donde se pudiera, así como en los campanarios de todas las iglesias de “la ciudad, y del Albaicín y del Alhambra”. Repicarían “muy alegremente” todas las campanas a esa hora y, posteriormente, al amanecer. Durante unos años tuvo lugar el primer domingo de enero, luego se fijo su celebración el día 2 de ese mes. Con el paso del tiempo, la fiesta fue ampliándose y se le fueron añadiendo nuevos elementos lúdicos y ceremoniales. En 1588, según Enríquez de Jorquera, a las luminarias se añadían salvas desde la Alhambra, “músicas de atabales y trompetas” y unos castillos iluminados que se ponían la víspera, por la noche, en la Alcazaba, la “casa real nueva” de la Alhambra, en Torres Bermejas (castillo del Maurón), el castillo de Bibataubín y la Puerta de Elvira. Las velas de sebo y el papel necesario para estos castillos efímeros, así como la pólvora para las salvas, era proporcionada por el cabildo de la ciudad y era distribuida por el alcaide de la Alhambra. También se ponía un castillo en la plaza Bibrrambla, “cuyo festejo aumentaba las músicas que las calles recorrían”. Era frecuente que se lidiaran toros y se corrieran juegos de cañas. Parece que la festividad fue perdiendo parte del fasto de su celebración en la segunda mitad del siglo XVII.
En el ceremonial de la catedral de Granada, copiado en 1754, la fiesta de la Toma de Granada es de rango doble. En los Maitines-Laudes se cantaba el Te deum laudamus, la capitula, el himno y el Benedicamus. Por la mañana se entraba a las ocho. La misa se cantaba a ocho voces y había sermón y villancicos. En las segundas Vísperas se cantaban a cuatro voces los salmos primero, tercero y quinto, así como el magníficat. Se tocaba el órgano en las Completas.
