The first reference to the organ in the capilla real (1518/1521)

Ruiz Jiménez, Juan
Real Academia de Bellas Artes de Granada
0000-0001-8347-0988

Abstract

The first reference to the establishment of the post of organist in the Capilla Real of Granada dates from the second endowment of this institution in 1518. Most probably, it already had an instrument in 1521 –when the bodies of the Catholic Monarchs were transferred there– to which Juan Bermudo refers in his Declaración de Instrumentos Musicales (1555).

Keywords

organ , to play the organ , Juan Bermudo (music theorist, composer, Friar minor) , Vela Núñez (organist) , Bernardino de Figueroa [Osorio] (composer, chapel master, singer, royal chaplain, archbishop)


En el documento de la segunda fundación de la capilla real, efectuada por la reina Juana y Carlos V, según real cédula dada en Zaragoza el 13 de octubre de 1518, se dice que la dotación de la capilla real era muy humilde y por esa razón se aumentan el número de los oficiales: “Íten, ordenamos y mandamos que en la dicha capilla haya un organista... el dicho organista diez y seis mil maravedís... y que los dichos organistas... los provea el dicho capellán mayor”. Hay que tener en cuenta que el edificio no se terminó hasta 1521, fecha en la que se trasladan a él los cuerpos de los reyes católicos. La referencia al primer instrumento de la capilla real nos la proporciona Juan Bermudo en la Declaración de instrumentos musicales,  (Osuna, 1555). Escribe Bermudo (fol. 89v):

“Una de las grandes necesidades que los tañedores de capillas de canto de órgano tienen es tañer el modo primero por Ffaut... En los órganos como están no se pueden tañer, porque le falta el fa entre Gsolreut y alamire, y en todas sus octavas. Los órganos de la Capilla Real de Granada lo tenían en tiempo del músico Vela Núñez. Y el que ahora tienen no es cumplido fa”.

Se trataba pues de un órgano con la posibilidad de realizar sol sostenido y la bemol en todas sus octavas que, en 1555, fecha de la publicación del tratado de Bermudo, la había perdido o había sido sustituido por otro instrumento que no poseía esa característica. Bermudo, seguidamente, describe su mecanismo, que no consistía en añadir una tecla doble sino dos hileras de tubos para una misma tecla en uno de los registros, lo cual detalla del siguiente modo:

“Entre los muchos modos posibles que para poner el dicho fa hay es uno que en los sobredichos órganos se usó. Han de poner en la mistura de lo flautado, en los sobredichos lugares dos caños: uno que forme fa y el otro mi. El que formare fa debe ser mayor una coma que el otro. Cuánta distancia será esta coma, el que leyere mis libros será de ello cierto. Pornán su hierro al caño que formare fa, como lo tiene ahora el que forma mi. Cuando le viniere al tañedor el modo primero por Ffaut, o el maestro de capilla lo pidiere (como muchas veces el maestro Figueroa lo demanda) cerrará todos los registros y dejando el flautado abierto, quitará los hierros de la tecla negra que está entre Gsolreut u alamire y todas sus octavas y en las mismas teclas negras porná el otro hierro, el cual abrirá fa. En una sola mixtura bastará poner los sobredichos caños que formen fa, por no cargar mucho el órgano”.

Vela Núñez, primero como suplente y luego como titular, fue organista de la catedral de Granada desde 1522 hasta su muerte c. 1532, intervalo temporal en el que podemos situar este instrumento en la capilla real. El maestro al que se refiere Bermudo no es otro que Bernardino de Figueroa que, al menos desde 1524 era capellán cantor de esa fundación real con el cargo asociado de maestro de capilla.

Source:

Bermudo, Juan, Declaración de Instrumentos Musicales. Osuna: Juan de León, 1555, fols. 89v.

Bibliography:

López Calo, José, La música en la catedral de Granada. Granada: Fundación Rodríguez Acosta, 1963, 122-123.

Ruiz Jiménez, Juan, Organería en la diócesis de Granada (1492-1625). Granada: Diputación, 1995, 80-81.

Ruiz Jiménez, Juan, "Patronazgo musical en la Capilla Real de Granada durante el siglo XVI. 1.- Los músicos prebendados", en Encomium musicae: essays in honor of Robert J. Snow, ed. D. Crawford. Hillsdale, NY: Pendragon Press, 2002, 344, 349-354.

Created: 14 Jul 2016
Modified: 17 Sep 2023
Referencing: Ruiz Jiménez, Juan. "The first reference to the organ in the capilla real (1518/1521)", Historical soundscapes, 2016. e-ISSN: 2603-686X. https://www.historicalsoundscapes.com/en/evento/517/granada.
Este artículo está disponible bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
Resources

Capilla Real of Granada

Juan Bermudo. Declaración de instrumentos musicales, (Osuna, Juan de León, 1555), fol. 89v

Exemplo del monacordio común. Juan Bermudo. Declaración de instrumentos musicales, (Osuna, Juan de León, 1555), fol. 62r

External link

Modo primero con resabios de quarto. Juan Bermudo. Declaración de instrumentos musicales, (Osuna, Juan de León, 1555), fol. 114v

External link

Modo quarto. Juan Bermudo. Alabanza de Tañedores. Organistas en Andalucía (1550-1626). Andrés Cea Galán (organist). Documentos Sonoros del Patrimonio Musical de Andalucía. Consejería de Cultura, Junta de Andalucía, 1995

Modo quarto. Juan Bermudo. Alabanza de Tañedores. Organistas en Andalucía (1550-1626). Andrés Cea Galán (organist). Documentos Sonoros del Patrimonio Musical de Andalucía. Consejería de Cultura, Junta de Andalucía, 1995